Editar etiquetas en ext2/ext3/ReiserFS/FAT32/NTFS

Los programas necesarios para esto son:

• Mtools para FAT32

• ntfsprogs para NTFS

• e2label para ext2 y ext3

• reiserfstune para ReiserFS

Como estamos editando particiones, estos comandos se deben ejecutar como root

FAT32

Primero verificamos la etiqueta actual de la partición (en este caso sda2)
mlabel -i /dev/sda2 -s ::

Luego para cambiar la etiqueta utilizamos:
mlabel -i /dev/sda2 ::nuevo_nombre

NTFS

ntfslabel /dev/sda1 nuevo_nombre

ext2/3

e2label /dev/sda1 nuevo_nombre

ReiserFS

Máximo 16 caracteres

reiserfstune -l 'nuevo nombre' /dev/sda1

http://intosuse.wordpress.com/2008/02/22/editar-etiquetas-de-particiones-ext2ext3reiserfsfat32ntfs/